中译本序言 - 危机